under the pressure of
美 
英
- na.在…的壓力下；逼不得已
- 網絡在……的壓力之下；在……壓力不；在壓力下
英漢解釋
例句
Under the pressure of the patriarchal clan rules and feudal ethnics , they die for love and turn into a pair of butterflies.
兩人在宗法禮教的重壓下相繼殉情而死，化為一對蝴蝶。
Under the pressure of hunger, the Children of Israel again began to complain.
以色列人在曠野行走，苦無食物，于是又開始發怨言。
Over-the-counter instruments tend to be illiquid, so their prices fall especially hard under the pressure of a fire sale.
場外金融工具往往缺乏流動性，因此在賤價出售時，價格下跌得尤其慘烈。
All this is likely to pass away, under the pressure of the Japanese, and of European and American financiers.
所有這些古代文明可能在侵華的日本、歐洲和美國金融資本家的壓迫下喪失殆盡。
Sometimes magma does not melt its way to the surface, but acting under the pressure of surrounding rocks, flows underground.
有時巖漿并不一直熔化到地表，而是在圍巖壓力的作用下在地底下流動。
I can play a little music instrument as well. I feel these hobbies can help us to adjust our attitude under the pressure of the corporation.
我覺得這些愛好對平時在我們企業強壓力的環境下比較容易做更好的心態調整！
Most of the children studied piano under the pressure of the many, but it is also a lack of pleasure in the process of psychological spent.
大多數學習鋼琴的兒童是在眾多的壓力之下，同時又是在缺少愉快心理的過程中度過的。
They're the ones in the back of the gymnasium, frantically writing to the last minute and choking under the pressure of an egg timer.
他們坐在考場的后排，不顧一切地奮筆疾書到最后一分鐘，被計時器逼迫得喘不過氣來。
Must be able to work efficiently under the pressure of tight deadlines.
能夠在提交期限內有效完成工作。
Rather than buckling under the pressure of an impossible to-do list, we might take a moment to view the larger perspective.
不要將自己壓在一個不可能完成的時間表中無法脫身，相反，我們可以花點時間看看大方向。
But women are not under the pressure of men. Even though men lead women, it doesn't mean that women are less important.
雖然是男性領導女性，但并不意味著女性不及男性重要。
The mast snapped off under the pressure of the wind.
在風的壓力下，桅桿喀嚓一聲斷了。
I know you did all you could. 'Under the pressure of a feeling of futility his voice trailed off.
“我知道您已經盡了最大的努力。”在一種無能為力的感覺的壓力下，他的聲音逐漸消逝。
Able to work well under the pressure of deadlines; able to cope with multiple demands.
能夠在期限緊迫壓力下努力工作，能夠同時解決多種要求。
With the popularization of the network and globalization, the manufacturing industries are struggling under the pressure of competition.
隨著網絡的普及和全球化程度的提高，制造業企業面臨的競爭壓力越來越大。
It has given new hope to ambitious career women who are also under the pressure of a ticking biological clock.
它讓有事業心但同時也在忍受著生理時鐘壓力的女性，看到了新的希望。
Textile enterprise under the pressure of rising raw material prices and a continued appreciation.
紡織企業持續受到原材料價格上漲和人民幣持續升值的壓力。
But it may well get cheaper still under the pressure of so much forced selling.
但面對如此大的被迫賣盤壓力，股價完全有可能會變得更加便宜。
Under the pressure of literary devices, ordinary language was intensified, condensed, twisted, telescoped, drawn out, turned on its head.
在文學手段的作用下，日常語言被強化了，濃縮了（強化），扭曲了，壓縮了（縮短），驅逐了（拉長），顛倒了。
In recent years, renminbi has always been under the pressure of appreciation.
近年來人民幣一直處于升值的壓力下。
Some analysts believe that they may end up under the pressure of the United States dismantled the house.
有分析認為，他們最終可能會在美方的壓力下將房子拆除。
Under the pressure of his boss, making the movie and the city heavily transferred to each important strongholds.
在上司的壓力下，渡邊將城里的重兵調往各個重要據點。
What we realized, under the pressure of the Netscape release, was that FSF's actual position didn't matter.
我們認識到，由網景釋放壓力，是FSF的實際情況根本不是問題。
No one can predict how the H5N1 virus will behave under the pressure of a pandemic.
無人可以預測，在大流行的壓力下，H5N1病毒將會如何變化。
The US Secretary of Defense bent under the pressure of world opinions and took full responsibility for his soldiers' maltreatment of POW.
美國國防部長屈從于世界輿論的壓力，對其士兵虐待戰俘承擔全部責任。
Under the pressure of 650 feet (200 meters) of water, this carbon dioxide stays dissolved, much like the carbonation in a bottle of soda.
在湖水650英尺（200米）的壓力作用下，這些二氧化碳繼續不斷溶解于水，這種情況同一瓶蘇打水的碳酸化作用相類似。
Although officials shut down the lemonade stand, they later apologized to Julie's mother under the pressure of public opinion.
雖然小女孩的檸檬攤最終還是被關閉了，但在輿論的壓力下，監督員們事后已向朱莉的媽媽道歉。
Under the pressure of finance and delisting, Chunlan opts out of auto manufacturing.
在巨大的財務和面臨的退市壓力之下，春蘭黯然選擇了退出汽車制造業。
Under the pressure of increasing the capacity of a capacitor while the other is reduced, measured by the differential circuit output.
在壓力的作用下一個電容器的容量增年夜而另一個則相應減小，測量后果由差動式電路輸出。
China is still under the pressure of international balance of payments surplus.
這表明我國仍處于流動性過剩壓力持續存在的局面下。
But women are not under the pressure of men.
但女人沒有活在男人的壓力下。
Yet, under the pressure of the crisis itself, many erstwhile grasshopper colonies are being forced to become more "ant-like" .
然而，由于危機本身的壓力，許多昔日的蚱蜢窩正被迫變得“更像螞蟻”。
it also puts forward the analysis method to undertake equilibrium policymaking under the pressure of globalization and localization.
并提出了在全球化壓力與本土化壓力中進行均衡決策的分析方法。
Under the pressure of certain heating the sludge can kill microorganisms and parasites destroy organic eggs, and easy sludge dewatering .
在一定的壓力下加熱可以殺死污泥中的微生物和寄生蟲卵破壞有機物，并使污泥易于脫水。
Under the pressure of survival competition, enterprises will be motivated to rely on technology innovation to get greater productivity.
因此，企業在生存競爭的壓力下，會產生一種依靠技術創新提高企業技術水平的內在動力。
Under the pressure of financial crisis requires talents understanding modern media, have subject to rapid changes in the market.
金融危機壓力下要求出版人才了解現代傳媒特性、具備選題策劃能力，能適應市場的快速變化。
For individuals under the pressure of a society, and in the throes of true believerism, suicide bombing can become an attractive option.
對一個社會中有這種壓力的個體而言，他們也處在真正的信徒主義的痛苦中，自殺式炸彈襲擊就會成為一種頗具吸引力的選擇。
Growing restriction of the range of public information under the pressure of military secrecy.
以保守軍事機密為由對公眾信息越來越多的限制。
Under the pressure of public opinion in the community, the girl was adopted in 2009 settled out of court means to divorce her husband.
在社會輿論壓力之下，這名女孩2009年得以通過庭外和解的方式和丈夫離婚。
The Manchester United boss earlier claimed that Liverpool would crumble under the pressure of the title race.
這位曼X主帥之前曾聲稱利物浦會被奪冠的壓力所擊垮。
